美国西南行之一
“十七天，不得了，太野了，也该回家了！”朋友听说我们去了美国西南部十七天后如是说。
是的，这一趟我们是玩儿野了，本来去的就是个野地方嘛。每天，我们顶着烈日在郊道上野营；在多彩的石林中翘首观看野燕筑在崖下精巧的燕巢；在与驼鹿共栖的营地里露营；在没处躲没出藏的大太阳地儿里，找一块凹陷进去的大山石的阴影野餐；在一条叫做处女河的野溪里趟水；在上下羚羊谷梦幻的色彩中迷失； 在野羚羊群出没的国家森林里开一种全地型车（ATV）狂奔；在那道骑在山脊的野猪背景观公路上发颤； 在粉橙色的沙丘上赤着脚攀爬，看风是如何在转瞬间就把刚刚被踩得塌陷的沙丘边缘削得再如刀锋般锐利，沙丘六月，遍野盛开着黄色娇艳的野骡耳朵花（Rough mule’s ear ） ……
六月十二日到二十八日，我们全家去美国西南部跑了一大圈（Grand Circle）。我们从温哥华飞到拉斯维加斯，之后在那里租了一辆吉普车，在Nevada，Utah， 和Arizona的地图上画了一个大圈，这一画就是三千八百公里。这个圈儿画得有些大，在我做Google 地图时，计算机不胜负荷拒绝存储，打印机也偷懒不肯启动，它们都说文件太大了。最后我只好想了个笨办法，用自己最铁杆的照相机把这张地图照了下来 。
这一趟我们游历了若干个国家公园、国家纪念地、省公园、特色景点、 观光路线甚至一些偏僻的、人迹罕至的“外星球”。最最让我开心的是，这十七天里离家读书一年的儿子和我们朝夕相处，朋友调侃说我们“绑架”了一川。对于这么大的孩子，能绑架他的身体，却绑架不了他的心，我深知这次出游儿子有多开心，粗线条的小伙子居然会在帐篷里点着蜡烛记日记，可见他的投入了。
今年的夏日游记我将以日记的形式记录我们走过的千丘万壑，记下我们一路的故事，以及那些荒凉、广袤、雄浑的景色所带给我的感受和思索，文章将会附以大量的照片和少量的诗词习作。
科罗拉多高原上遍布着的这些形态不同，色彩各异的峡谷是宽阔的、甚至可以说是浩瀚的，它们一次又一次地震慑着我，不仅仅给了我感官上的冲击，更是掀起了起了我千头万绪的思潮：童年的回忆、星空下的畅想、地球的命运、运动与冒险的关系、人生的价值、生命的意义这些个主题久久地在头脑中盘亘……
沁园春 峡谷
叶子 2012年7月26日
峡谷惊鸿，棋布高原，万象藐然。
望朱沙嵌玉，绵绵百里；丹壁流火，巍巍千岩。
群拱含星，双羚衔日，奇景波澜蔚大观。
临苍涧，阅云崖层断，岁月阑珊。
百年一瞬轻弹，须白鹿青崖放歌还。
且寻幽探古，拾影速绘；餐风宿露，围火清谈。
展卷孤灯，疾书陋室，坦荡真情天地宽。
相执手，报故国归去，或可心安？
附记： 很多年前去加拿大哥伦比亚省的一个叫Wells Gray的省公园时，我记住了这样一句话：请只带走照片，只留下脚印，那么你的孩子们将来才会有机会欣赏到Wells Gray 省公园！（PLEASE --- take only photographs and leave only footprints so that your children will be able to enjoy Wells Gray Park too! ）从此以后，我们再去接进大自然时都会照章行事。
下面是留下了我们的无数足迹，也让我带回了数以千计照片的公园、纪念地。
Zion National Park 锡安国家公园
Coral Pink Sand Dune State Park 珊瑚粉沙丘州立公园
Cedar Break National Monument 雪松荒地国家纪念地
Dixie National Forest
Bryce Canyon National Park 布莱斯峡谷国家公园
Kodachrome Basin State Park 柯达盆地州立公园
Grand Staircase-Escalante National Monument 大阶梯埃斯卡兰特国家纪念地
No. 12 Senic Drive 十二号景观公路
No. 24 Senic Drive 二十四号景观公路
Escalante Petrified Forest State Park 埃斯卡兰特石化森林州立公园
Capitol Reef National Park 国会礁国家公园
Newspaper Historic Site
Horseshoe Band
Arches National Park 拱门国家公园
Dead Horse Point State Park 死马点州立公园
Canyonlands National Park 峡谷地国家公园
Natural Bridges National Monument 自然桥国家纪念地
Valley of the Gods 众神之谷
Monument Valley Navajo Tribal Park 纪念谷纳瓦霍部落公园
Lower /Upper Antelope Canyon 上下羚羊谷
Glen Canyon National Recreation Area 格兰峡谷国家娱乐区
Vermillion Cliffs National Monument 弗米利恩崖国家纪念地
注：该照片来自Google
Grand Canyon National Park 大峡谷国家公园
以上公园按到达的先后排列。弗米利恩崖（Vermillion Cliffs）国家纪念里有一个别致的地方叫 The Waves ——波浪谷。因为没有许可证，我们没能进入，但我依然会单独成篇介绍这个让人向往的、独特的地方。
2012.7.29
六月叶子产量低，原来是到美利坚视察去了哈！17天的积累，蓄势待发，要一发不可收拾了。
ReplyDelete美西高原的景色很令人震撼、叹为观止。希望将来也有机会开眼界。
南兄，六月产量低有两个原因，一个是儿子回来，一个是这趟出行。谢谢你的关注，有这样的粉丝我可是很荣幸:-)
Delete十七天的出行是有些长了，两周比较合理。不过这次的路线国家公园太多，也集中，总觉得去一次以后不会想再去了，就越排越长。事先的计划安排，事后的整理消化，都是不小的工作量，好在我还喜欢这些。
高原峡谷的景色是照片和文字无法淋漓尽致地表达的，身临其境比看照片读游记震撼的多，所以，有机会南兄应该去亲自感受一下。
文章评论
ReplyDelete作者：细草微风 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-29 20:42:29
沙丘,我抢先坐下!
[删除这条评论]
作者：白凡 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-29 20:52:23
和我们上次去的路线差不多。但你们真是走了很多地方。我们漏掉了不少好风景！
照片也比我的好多了！
叶子初试身手，一首《沁园春》就有大格局。好！尤其喜欢下半阕。如果有注释解释一下你的“朱沙嵌玉”，“群拱含星”等，就更好了。
期待下面的具体介绍。
[删除这条评论]
作者：在水一方 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-29 20:59:39
叶子 很羡慕你们这趟野游,我不缺少玩心,但缺少吃苦的干劲,很佩服你们人家都有这种兴致.我在美国有个朋友,就喜欢像你们一样野玩,他们几年里到处扎营住寨玩了很多美国国家公园.她还很幸运地抽签中上去你说到的The Wave 波浪岩,贴一张她去年到那玩时照的照片.希望明年有机会先去一次你以前写过的Mt. Rainier玩一下,不知道在那里不睡帐篷,在附近能找到小旅店吗?
The Wave 波浪岩的照片
[删除这条评论]
作者：queen 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-29 22:08:23
看你的游记真是一种享受，文字流畅、细腻而且文、图、诗并茂。除此以外还来自你们的生活态度，热爱、热爱还是热爱。让看的人都觉得生活是那么美好，人生是那么多姿多彩。快乐着你的快乐，享受着你的享受，幸福着你的幸福。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-29 22:43:15
微风，谢谢抢沙丘:-)
那个沙丘让我坐了很久，就在那沙丘的尖顶上。看着风是如何把它的边缘削成锋利的曲线，同时做着白日梦……
这趟出行到处都是荒凉的旷野，只有这个沙丘是温暖而浪漫的。
谢谢留言。
凡兄，想来去Grand Circle 的路线大致相同。我这次认真地做了作业，又挖掘出几处个人喜好的去处，比如那个粉沙丘。但有些地方或是歪打正着，或是临时动议。我们这次时间长，所以走的地方会多些。
谢谢喜欢这些照片，这次照片大大地:-)
这首《沁园春》已是我的极限了，太难写了。特别体会前两天半江兄说的那句话：情厚字瘦杜鹃啼。
谢谢凡兄鼓励。不知那过片儿的感觉如何？如果能就这首词提些意见，指教一二，求之不得:-) 注释已经加上了，我事先也想过，但有些犹豫了。
水姐，你们每年也跑了很多地方，大家互相羡慕吧;-)
这一趟本来没打算露营，带那么多露营的东西坐飞机很麻烦。但如果不露营又会有很多不便，小镇大多据公园都有些距离。露营又让旅途增添了不少内容，比如营地夜晚看星空的活动，还有晚间露天剧场的节目等。
波浪谷是在我列表的 Vermillion Cliffs National Monument 弗米利恩崖国家纪念地内，我们是临去前不久才知道要抽签得许可证。所以没能去。但打算把详细的申请方法写下来，供今后想去的人参考。
Mt. Rainier的天堂旅馆 （Paradise Inn）是很有历史的一家，我以前曾查过，印象很深，后来从黄石回来的路上上的山，就没有住。旅馆好像是出门见山的那种，应该也很方便，想来那种风格你也会很喜欢。刚去google 了一下，这是链接：
http://www.mtrainierguestservices.com/accommodations/paradise-inn
这种旅馆估计要早订。
谢谢你的波浪谷的照片，我把它加到文中了。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-29 23:02:40
queen，谢谢。您总是这么热情洋溢地夸奖，那我就继续努力了:-)
如果这篇游记让您感受到片刻的快乐、享受，我也很开心。
[删除这条评论]
作者：绿岛阳光 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 02:05:18
由衷地赞一下。好文，好词，好景。每一张照片都象一幅油画，美呀！
[删除这条评论]
作者：半江红 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 03:51:27
好文，好景，一读一看即知。我来说说这首词如何的好。
如有不对不妥，请博主看客斧正。时间不多，没细品，请原谅。
1．词牌和韵选得好。沁园春， 非常受宠，凡词家必写。寒韵字多，选择余地大。此搭配，最适合表达自然优美的情调，不激昂，也不烈切。每3/4句成自然小段，可描写不同的景致和情感。
2． 词写得规范，要求对仗的句子都对仗了；4个五字句都是要求的1+4举法。我没检察平仄，但相信合词牌要求。
“朱沙嵌玉，绵绵百里” 对 “丹壁流火，巍巍千岩” （对得算工整，但“朱”对“丹”有些不妥，同意字）
“群拱含星” 对 “双羚衔日” （对得工整，“衔”“ 含”有别）
“寻幽探古，拾影速绘“ 对 “餐风宿露，围火清谈” （对得很工整）
“展卷孤灯”对“疾书陋室” （对得极佳）
“望”“朱沙嵌玉”，“阅”“云崖层断”“且”“寻幽探古” “报”“故国归去”都是1+4 句法，
3．写长调，最忌讳记流水帐。本词描写风景时，把人的动作和心理穿插在里面，显得活泼。上阙以景为主，下阙以情为重，但都是情景交融。
4．“练字”练得好。读者若把那些动词挑出来，就知道我说的意思了。象“嵌”（玉），“流”（火），等等，等等，至少都是恰到好处。最妙的当数“阅”（云崖层断）。
5．意境升华。表现出高尚情操。看完风景后“展卷孤灯，疾书陋室”。达到了“坦荡真情天地宽”的境界。
6．余音绕梁。“相执手，报故国归去，或可心安？
[删除这条评论]
作者：花见草 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 04:18:14
叶子MM可是让咱又过了一把李太白叹黄鹤的瘾了！
班长真专业，小声佩服一哈
[删除这条评论]
作者：琴韵 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 05:31:48
真棒！壮游啊！叶子文章好，摄影好，诗词好，再给你发个三好奖。
[删除这条评论]
作者：幽久桥 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 05:45:24
这还只是引子啊! copy 琴韵,大顶三好叶子!
[删除这条评论]
作者：芹泥 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 05:46:44
好文好词好图，力顶！
[删除这条评论]
作者：好吃 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 06:39:01
叶子， 你的这趟行程， 壮举啊！
期待后面的介绍！
[删除这条评论]
作者：bbcc 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 08:43:36
Dead Horse Point... 的 Point.应是角,不是奌;West Point 西点之错,积习难反.... 香港有个North Point, 中文叫北角!
[删除这条评论]
作者：若慧 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 08:53:32
ReplyDelete叶子，你好！是好久没碰到了。 你的诗和博文越写越好，照片越拍越美，让人看了心情愉悦。去年我也去了几处你照片中的地方，没拍到特理想的照片。你拍的照片真可以去参赛了。 我最喜欢你拍的上下羚羊谷，Horseshoe Band，国会礁国家公园， 很震撼。
[删除这条评论]
作者：Elwyen 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 13:45:13
壮观的景色，壮观的旅程，期待下一篇……
[删除这条评论]
作者：晓竹 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 20:42:05
《沁园春 峡谷》写得很有气势，跌宕起伏。
照片让人惊艳，壮观的大自然。
[删除这条评论]
作者：fwy 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-30 21:17:45
一次难忘的旅程，看看你们的照片就知道有多丰富多彩了。多年以后，说不定你的儿子带着家人重游这一大圈哦。“R”的地方有一个：Sandona/Flagstaff 值得一去。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-30 22:21:11
绿岛，由衷感谢:-)
美呀美，要是通常一定会美得绿岛诗兴大发的。今天花大侠离开一定影响了你的兴致，我也是很不开心。想想这些日子大家一起热热闹闹的，唉！
半江兄，谢谢长评，这厢有礼 :-)
把你的分析细读了好几遍，很多话你是说到我心里去了。
1、词牌的选择是因为熟悉主席的两首沁园春，觉的那是写景抒情的，我自己这一趟有很多的内容是可以写长调的。又想到你的那首沁园春《血红雪白》，加上上次凡兄去Mt. Rainer 回来的游记里用了《满江红》。所以在这两个词牌间考虑，之后觉得《满江红》的气势和激越恐怕不是我这样的个性能表达的，所以定了沁园春。
2、“朱沙嵌玉，绵绵百里” 对 “丹壁流火，巍巍千岩” （对得算工整，但“朱”对“丹”有些不妥，同意字）
写的时候有考虑，粉沙丘的颜色是介于橙红和桃红之间，但“粉”既不合仄，又听起来不好听，文字水平局限了我不能找到更好的词表达。
3、”阅云崖层断“，是我自己最喜欢的一句，你有同感，我真是非常高兴。我自己还喜欢另一句“须白鹿青崖放歌还”。
最后一句是让我思想纠结的地方，也是一个心愿，不知是否有机会实现。
再次感谢半江兄的鼓励，今后如果再做诗评还希望多提些意见。当初如果没有凡兄的鞭策也不会有我现在的状态。所以说，鼓励和鞭策都是前进的动力:-)
花大侠，我让你过了一把瘾，你是不是也应该回馈我一下，贴着首词时想，花大侠一定会来和一首的。
等着你呢！
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-30 22:29:57
琴韵，你让我记起当初写黄石游记时的情景。谢谢那个三好奖状，这就挂上:-)
大乔，这还只是引子，和我一起看景儿吧。
芹泥，谢谢力顶。
五彩给我们发了奖状，把你自己的领走吧,奖金嘛，我倒是可以为你保存:-)
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-30 22:47:11
好吃，壮举是吧，在这个年龄，我自己也觉得不简单。十七天下来，回来居然觉得还可以，不过感觉还是一两周的长度为宜。
bbcc，非常感谢你的指正，我已在文中做了修改。我是用百度字典翻译的，翻译成点，读起来是有些怪怪的，翻译成“角”，听起来就舒服多了。
也不知你是否还会回来看回复。想再请教一下：senic byways, 还有 backway，怎么翻更合适呢？byway 百度译成小道，“风景小道”听起来也是怪怪的；而backway 是比byway更小的路，甚或土路。
若慧姐好，那天去你的园子，芒果又熟了，还有丝瓜，还有……
对了，还要祝贺你做了姥姥，小外孙好漂亮、好可爱。
我这次的照片很多，你喜欢羚羊谷，我会上很多照片，那也是我很心仪的所在。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-30 23:03:16
Elwyen，谢谢留言。
这两天有些纠结？都是这样，过一阵会自愈的:-)
晓竹,谢谢鼓励。我是在努力想要写出气势，但是本身不是个多么有气势的人，也就只能这样了。所以你说感觉到有气势，我真是很开心。
fwy，真是让你说着了，儿子在路上就说今后还会再来，和家人或者朋友。这一次他走路没走够，我们和他的节奏不一样，后来很多长的路，比如一些下到谷底的落差近千米的路都是他自己去走的。
你提的Sandona/Flagstaff，我在网上看了一下，是很不错。要是早知道这个地方到是可以有时间去看看的，我们在大峡谷有三天的时间。
[删除这条评论]
作者：欢乐颂 屏蔽该用户 留言时间：2012-07-31 21:25:52
来晚了，因为想再好好看一看。叶子越来越厉害了，文字和照片就不用说了，这词气魄宏大，意象高远，非常喜欢：“百年一瞬轻弹，须白鹿青崖放歌还”。好啊好啊！女士里能写诗词大概不少，但象你和老冬儿这样风格少见，非常地佩服，一点儿不是客套话。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-07-31 23:04:13
颂兄，谢谢你喜欢这篇，又回来读。来发言我很开心，静静地读我也没意见:-) 因为我自己也经常会这样。
刚学填词，这首应该说是非常非常努力了，脑子里都是那些壮观的景象，真是恨自己的文字水平不够，表达的不到位。能有你的如此好评（而且还不是客套话;-))，我真的太开心了。
“百年一瞬轻弹，须白鹿青崖放歌还”，也是我自己心仪的一句，而且不是推敲出来的，是自然而然就在那里了。做了这几首诗，填了这几首词之后，我感觉往往最由衷发出的大多都是好诗句。
我的和冬儿的诗词或许风格有相近的地方，那是因为我们对野外、对山水的钟爱，但水平上，我的和冬儿的相去甚远，她深厚的历史和文学的功底可是我永远都望尘莫及的。
[删除这条评论]
作者：河已非非 屏蔽该用户 留言时间：2012-08-01 04:58:13
好文好图。读后感：震撼。另：请查看悄悄话。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-08-01 12:44:16
谢河兄的读后感。
谢谢留言，容我一些时间做做作业再回。
[删除这条评论]
作者：欢乐颂 屏蔽该用户 留言时间：2012-08-01 21:15:55
忘了问了，Dixie National Forest 那张照片里骑在山地车上的是你先生和你自己吗？非常酷！这些照片真是看不够，更不用说你身临其境了，能理解那种震动和感动，life is a wonder!
[删除这条评论]
作者：程静 屏蔽该用户 留言时间：2012-08-01 23:23:26
叶子，你这趟玩得收获很大啊。为你高兴。你写的游记对我特有用。我正打算走这条路线呢。
本来还想约你一道爬山呢，但现在不行了。因为我离开温哥华了。有机会回来我再约你。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-08-01 23:39:41
颂兄，谢谢你这么喜欢这些照片，更谢谢你的夸奖。那张照片是我们，实话实说，自己也觉得挺酷的:-) 以前没这么酷过，以后扮酷的机会自然是越来越少了:-) 我们在那个森林里开了三小时的山地车。
这些荒漠峡谷给人心灵的震撼恐怕是什么样的语言和图片都无法表达彻底的，只有面对着它，用自己的心去感受。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-08-01 23:46:23
程静好，那我就努力写:-)
离开温哥华了？我说怎么很久没见到你了。
后会有期！保重！
[删除这条评论]
作者：孟尼 屏蔽该用户 留言时间：2012-08-03 09:39:09
之前也走了一趟Grand Cirlce，不过走的是小圈，没有去Vegas。很喜欢那里的自然风景，特别是Bryce和Zion的风景。去的时候Bryce被雪覆盖着，别有一番风味。Zion的风景更是犹如仙境一般，实在让人难忘——谢谢博主的分享。
[删除这条评论]
作者：叶子 留言时间：2012-08-03 11:52:11
孟尼，谢谢你的共鸣。去了你的博客，读了很多篇文章，看到你写了黄石的游记，看来我们都有着相同的对自然的热爱。
读了你的留学日记和几篇杂文，很多观点都很认同，特别是那篇关于“国富与民生”的议论。觉得你的感情真挚，也很坦诚，客观而不偏激，很是难能可贵。
很高兴认识你这个年轻的朋友。